Fiche d'infos et guides

GUIDE : Comment citer la recherche d’Africa Check

Par Kate Wilkinson

Africa Check s’efforce de faire connaître les faits. Nous voulons donc que les autres partagent notre travail. Voici comment republier nos rapports, guides et fiches d’information.

À Africa Check, nous aimons les faits. Et nous nous en réjouissons lorsque les gens partagent les faits que nous vérifions.

Nous ne voulons pas que nos recherches ne soient disponibles que sur notre site. Elles ne sont utiles que si elles sont largement distribuées. Au fur et à mesure que notre audience augmente, de plus en plus de médias partagent notre travail.

Ce guide explique comment reproduire notre travail ou le citer dans un article.

  • Appelez-nous Africa Check, pas …

Notre nom est Africa Check. Ce n’est pas AfriCheck, Africa Fact Check ou AfricaCheck – quelques-unes des variantes que nous avons vues.

Nous sommes une organisation non partisane qui travaille à promouvoir l’exactitude et l’honnêteté dans le débat public et les médias en Afrique. Pour ce faire, nous vérifions les déclarations dans le domaine public et publions des guides et des fiches d’information.

Et comment devriez-vous vous référer à notre personnel ? Notre équipe éditoriale est composée de rédacteurs et de chercheurs. Vous pouvez voir une liste détaillée de notre personnel et de leurs titres sur notre site web.

  • Lorsque vous republiez, les termes et conditions s’appliquent.

Tous nos articles de fact-checking, fiches d’information et guides peuvent être entièrement republiés gratuitement.
Nous vous demandons de créditer « Africa Check » dans la signature et d’inclure la phrase suivante à la fin de l’article, avec un lien vers la page d’origine :
« Cet article a été rédigé par Africa Check, une organisation non partisane de fact-checking. Voir l’article original sur son site web ».

  • Enregistrez les hyperliens !

Lorsque vous republiez un article, incluez tous ses hyperliens.

Nous sommes signataires du code de principes du Réseau international de fact-checking. Les principes exigent que nous soyons transparents sur nos sources et nos méthodes de recherche.

La publication des liens des sources originales est un moyen simple et efficace d’y parvenir.

Et si vous mentionnez nos fact-checks, nos fiches d’information et nos guides dans vos textes, faites le lien avec eux. Cela donne à vos lecteurs la possibilité d’examiner les données eux-mêmes.

  • « Selon Africa Check » n’a pas de sens

Si vous utilisez des statistiques ou des recherches à partir de nos articles, attribuez-les à la source correcte – pas à nous. Nous ne faisons pas nos propres recherches. Nous utilisons des recherches accessibles au public pour vérifier les déclarations qui sont dans le domaine public.

Il est inexact de dire « selon Africa Check, plus de 109 viols sont signalés chaque jour en moyenne en 2016/17 ». Ce devrait être « selon le service de police sud-africain » car c’est la police qui a collecté et publié des données.

Pourquoi est-ce important? Tout d’abord, c’est une question de précision – nous ne faisons pas la collecte des statistiques sur le crime !

Deuxièmement, donner la bonne source aide les lecteurs à mieux comprendre les données. S’ils connaissent la source de l’information, ils peuvent décider s’ils en ont confiance ou non. Ils sauront également par où commencer s’ils veulent en savoir plus.

Nous indiquons toujours la provenance des données dans nos articles (avec des liens hypertexte !). Il est donc facile de voir qui les attribuer. Si vous avez des doutes, vous pouvez nous envoyer un email ou nous envoyer un tweet.

  • Attention aux données datées

Nous sommes sur le terrain du fact-checking depuis 2012. Lorsque nos articles sont publiés, les faits sont exacts à ce moment-là. Mais, les données peuvent être caduques. L’article doit être donc mis à jour, tout comme il peut s’agir de la seule information encore disponible.

Avant de tirer une statistique de notre site web, vérifiez qu’il s’agit des données les plus récentes. Vous pouvez le faire en regardant nos fiches d’information ou nous contacter. Nous serons heureux de vous indiquer les nouvelles données, si elles sont disponibles.

  • Envoyez-nous un lien

Nous aimons voir quel sort est réservé à notre travail. Alors envoyez-nous un lien si vous republiez nos articles ou citez nos recherches. Nous utilisons ces informations pour faire le suivi de l’impact de notre travail.

Traduit de l’anglais. Lisez la version originale.

 

 

© Copyright Africa Check 2018. Vous pouvez reproduire cet article totalement ou partiellement dans le cadre d’un reportage et /ou d’une discussion sur l’information et l’actualité, à condition d’en attribuer le crédit à “Africa Check, une organisation non partisane qui encourage la précision dans le débat public et dans les médias. Twitter @AfricaCheck_FR et fr.africacheck.org".